皮皮网

1.关于Majiro引擎的码安汉化记录
2.开源RPC项目Apache Thrift
3.OCaml 环境的安装和运行

关于Majiro引擎的汉化记录

       在处理Majiro引擎相关工作时，遇到的码安挑战在于它的工具较为分散且历史久远，主要采用OCaml编写。码安对于使用GBK编码文本导入的码安需求，我成功修改了源码并记录了流程，码安以供有需要的码安php 直播系统源码开发者参考，避免走不必要的码安弯路。

       为了使Majiro引擎程序本体能够正常播放语音，码安需要对部分关键代码进行修改。码安因为程序通常基于日文字符来判断语音播放，码安当导入GBK文本时，码安字符对应的码安十六进制编码发生改变。通过使用OllyDbg工具直接打开主程序并搜索特定代码片段，码安将`push 0x`改为`push 0xa1b8`即可。码安这一步操作需进行2-3次，码安具体位置可能稍有不同，建议在OllyDbg中定位后，使用Winhex进行修改。推荐使用wxMEdit编辑器，它支持Unicode家族、SJIS和GBK等常见编码，-18的源码方便直接浏览二进制文件内容。

       对于Majiro引擎的ARC封包处理，使用`arc_conv`工具可以实现有效转换。Majo对象文件（mjo）在解密状态下有其特定的文件头，如`MajiroObjV1.`表示解密版本，`MajiroObjX1.`则为加密版本。解密版本的mjo文件更易于操作，使用wxMEdit查看时，原版文件需使用SJIS编码才能正确显示字符串内容。

       在讨论Majiro引擎的汉化工作时，通常涉及到`mjasm`和`mjdisasm`两个重要工具。通过使用`mjdisasm`，可以将mjo脚本拆分为mjs和sjs文件，其中mjs文件包含脚本逻辑，sjs文件包含字符串。而`mjasm`则可以将修改后的mjs和sjs文件组合成新的mjo文件。由于原版mjo文件采用SJIS编码，无法直接用于汉化工作，因此作者选择了重新编译支持GBK编码导入的版本。

       Mjdev工具作为Majiro引擎的vc 游戏源码重要组成部分，提供了编译好的版本，包含了一系列组件。汉化工作主要依赖于`mjasm`和`mjdisasm`两个工具，它们分别用于处理mjs和sjs文件的编码转换。要实现汉化，作者自行编译了一个支持GBK编码导入的Mjdev版本，通过配置相应的环境依赖，包括OCaml、ExtLib库以及bash环境，最终实现了对Majiro引擎的适应性增强。

       针对操作系统环境的优化，作者推荐使用Windows的Ubuntu子系统，替代传统的cygwin环境，以简化配置过程。通过安装Ubuntu子系统并创建普通用户，可以更方便地使用opam等工具来管理OCaml环境。在完成环境配置后，使用opam创建OCaml 3..0的编译环境，并通过下载、编译和安装ExtLib库，网站盗取源码实现了Mjdev工具的自定义编译。

       为了解决Mjdev中的一些兼容性问题，如对于GBK编码的支持以及特定opcode和指令格式的处理，作者对源代码进行了针对性的修改。具体来说，修改了判断有效字符范围的代码，更新了mjs文件的处理逻辑，以及调整了mjo文件的读取规则，以适应GBK编码的文本。这些修改不仅提升了工具的兼容性，也使得Majiro引擎在处理非日文编码的文本时更加灵活。

       最后，作者提供了其编译的Mjdev版本的下载链接，以供有需要的开发者使用。链接中包含了针对GBK编码优化的版本，需要在bash环境下执行。针对原版代码中存在的指令生成顺序问题，作者已进行了修正，以避免不必要的调试工作。

开源RPC项目Apache Thrift

       Apache Thrift是echarts 示例源码一个用于开发跨平台、跨语言服务的软件框架。它提供了一个代码生成引擎，构建的服务可在多种语言间无缝高效运行，支持如C++, Java, Python, PHP, Ruby, Erlang, Perl, Haskell, C#, Cocoa, JavaScript, Node.js, Smalltalk, OCaml, 和 Delphi等语言。Thrift的精髓在于其代码生成能力，使得服务开发完成后，可自动转换生成对应语言的源代码，便于多种语言间的调用。

       安装和使用Thrift非常简单，对于使用Mac系统的用户，可以通过命令行使用`brew install thrift`完成安装。创建Thrift文件是使用Thrift的基本方式，定义服务接口和数据类型。执行命令后，Thrift生成的源代码能够被多种语言的客户端和服务器直接使用。例如，生成的Java代码中，一个简单的Thrift文件可以自动转换为包含数百行代码的类文件，如`UserProfile.java`，包含UserProfile结构的完整实现。

       Thrift提供了丰富的序列化和反序列化功能，这在RPC（远程过程调用）和网络通信中尤为重要。Thrift定义了一套自定义的协议和结构，以支持跨语言服务的通信。这些结构和协议的生成是基于语言无关的设计，确保了Thrift的灵活性和兼容性。Thrift的服务接口由TBase继承，提供基础方法，TStruct对应结构体，TField用于描述字段，而TTransport和TProtocol则分别负责处理输入输出和协议处理。

       Thrift中的序列化实现是其关键特性之一，通过TProtocol类及其子类，实现了对Thrift类型和Java类型的序列化和反序列化。这使得Thrift能够跨语言传输数据，无需考虑底层数据格式的差异。在Thrift中，序列化和反序列化过程由Scheme接口及其实现（如StandardScheme和TupleScheme）来负责。SchemeFactory接口则用于获取适当的序列化方案。

       Thrift的使用不局限于Java语言，Python、C#等语言同样支持Thrift服务的开发和调用。以Python为例，Thrift生成的代码需要依赖第三方包，但Thrift的通用接口（如TBase）确保了与语言无关的交互方式。Thrift的Schema接口定义了序列化和反序列化的基本逻辑，通过不同实现（如StandardScheme和TupleScheme）提供不同的优化策略，如在读取时先确定字段列表以减少读取字节数。

       Thrift在实际应用中，如Apache Hive的MetaStore和Server2服务中得到了广泛使用。在Hive中，Thrift接口通过特定的实现（如ThriftBinaryCLIService）来支持服务调用。通过Thrift接口，Hive能够提供对外的REST服务或RPC服务，使外部应用程序能够通过标准协议（如HTTP或TCP）与Hive进行交互。

       理解Thrift的关键在于其对代码生成的支持和对序列化、反序列化的高效处理，使得跨语言、跨平台的服务开发和调用变得简单而高效。Thrift不仅提供了强大的序列化能力，还为服务提供了一套统一的协议和结构定义，促进了不同语言服务的互操作性。

OCaml 环境的安装和运行

       安装OCaml与Dune构建系统

       安装过程包括使用Opam包管理器。对于Linux和macOS，可使用Homebrew或MacPorts。在所有类Unix系统上，首选通过系统的包管理器安装。

       安装编译器

       在Linux或macOS中，执行opam init命令，可能需要选择是否更新zsh配置。使用eval $(opam env)来初始化环境。检查安装是否成功，运行opam --version。确保使用最新版本的Opam。

       安装OCaml编译器版本4..0，使用命令opam switch create 4..0。验证安装是否正确，运行ocaml或toplevel。

       在Windows上，推荐使用WSL2或安装Opam的二进制版本。设置WSL2遵循微软提供的安装步骤。

       Toplevel是OCaml的交互式环境，允许直接运行和修改代码。运行1 + 2 * 3并回车，输出结果为7和类型int。

       Dune构建系统负责底层编译细节。使用opam install dune安装Dune。

       创建新项目并使用dune build构建程序。更改程序后，再次运行dune build。使用dune exec运行可执行文件。

       程序源代码位于./bin/main.ml，任何支持库代码放置在lib目录下。

       了解更多Dune信息，访问官方文档。

       编辑器支持

       对于Visual Studio Code，安装OCaml语言服务器，确保选择正确的工具链版本（如4..1）。在加载OCaml文件时，可获得符号帮助。Windows用户需要从Cygwin窗口启动Visual Studio Code。

       对于Vim和Emacs，使用opam install merlin安装Merlin系统。根据提示链接Merlin到编辑器。在Windows上，确保安装单独的Vim以与Merlin兼容。

       使用WSL2和Visual Studio Code连接的详细步骤见微软博客文章。请注意，翻译自OCaml官网。